Presse

- Descente d'eaux pluviales derrière la façade

- Minimiser la distance entre l'avaloir et le mur

- Évacuation principale et de secours posées de manière dissimulée

- Un seul système de tuyaux « Principal-Urgence-Combi »
 

Évacuation : la norme DIN 1986-100 définit les exigences pour 
les installations d'évacuation des bâtiments et des terrains et 
est actuellement en vigueur dans la version de septembre 2016. 
Entre-temps, la norme a été fondamentalement révisée et est
disponible depuis juin 2025 sous forme de nouveau projet 
- nous présentons les différences.

74 balcons endommagés rénovés - avec un nouveau sol résistant à l'usure et une évacuation fonctionnelle à long terme sur tous les étages : la GAG a maintenant réalisé ce projet à Cologne-Zollstock. L'ancienne évacuation par le poteau creux porteur sert désormais d'évacuation de secours ; avec le système LORO GF, l'évacuation principale s'effectue désormais par un système d'évacuation directe efficace et durable en DN 50.

À Cologne-Roden, une nouvelle construction inhabituelle a vu le jour : La partie inférieure de la maison présente une façade enduite claire, tandis que la partie supérieure du bâtiment, qui s'avance dans le sous-sol, est revêtue de bardeaux de cuivre. Les descentes pour l'évacuation du toit sont cachées derrière la façade.

Toit de rétention : Les précipitations très fortes se produisent de plus en plus fréquemment, menaçant même de surcharger le réseau d'égouts. Pour réduire ce risque, des quantités maximales pouvant être évacuées s'appliquent à de nombreux toits. Si les précipitations dépassent cette quantité, l'évacuation des eaux pluviales doit être limitée à ce niveau - le principe de rétention s'applique.

Environ 9 000 mètres carrés de toit plat, équipés de manière rationnelle et sûre d'une évacuation principale et de secours : C'est ce qu'a réalisé Daume GmbH de Duderstadt pour une nouvelle construction du spécialiste des semences KWS à Einbeck. Les professionnels ont travaillé en étroite collaboration avec le fabricant LORO, qui a assuré une installation économique et juridiquement sûre des conduites grâce à la conception conforme aux normes de l'ensemble du système d'évacuation.

Une hauteur de bâtiment de 140 mètres pose des défis particuliers pour l'évacuation. Dans le cas de l'EDGE East Side Tower à Berlin, le nouveau symbole de Berlin-Friedrichshain, s'ajoutent les saillies décalées.

Les calculs pour l'évacuation sans dommage des précipitations sont obligatoires pour chaque bâtiment. Pour l'EDGE East Side Tower, en plus de calculs compliqués, il a fallu concevoir des solutions spéciales et des évacuations sur mesure. C'était également un projet spécial pour les spécialistes des toits plats de l'entreprise de couverture Leibeling de Berlin.

Descentes avec trop-plein haute sécurité : les descentes en acier de haute qualité séduisent visuellement : elles structurent le volume du bâtiment et contribuent à son architecture exigeante - et les balcons peuvent être raccordés élégamment à la descente. Pour être du bon côté même en cas de précipitations extrêmes, les descentes sont en outre équipées du LORO-X HSÜ. Le trop-plein haute sécurité empêche le refoulement dans le tuyau d'évacuation lorsque les égouts ne peuvent plus absorber d'eau. Le système évacue alors vers la surface.

Le nouveau quartier Kurpark à Bad Gandersheim, anciennement "Hotel Bartels", bâtiment central au parc thermal directement sur le site de l'exposition horticole régionale, combine maintenant après une rénovation complète hôtel, résidence et appartements modernes. L'ensemble du projet a été planifié et réalisé avec un haut niveau de qualité. Cela inclut l'évacuation des eaux de la toiture plate et des balcons, techniquement de premier ordre et également convaincante sur le plan esthétique. Comme beaucoup de petites villes, Bad Gandersheim, dans le sud du Harz, se bat pour résister face aux grands centres et rester attractive en tant que site d'implantation. Des investisseurs locaux ont maintenant franchi ici une étape importante dans ce sens.

Lors de la rénovation d'un entrepôt à hauts rayonnages, les responsables ont opté pour une évacuation siphoïde. Les tuyaux intérieurs sont ici posés sans pente, car l'eau est évacuée en dépression. Une isolation protège contre la condensation.

• LORO-X DRAINJET systèmes d'évacuation rapide
• Tuyaux d'évacuation en acier LORO-X et raccords

Solingen crée de nouveaux logements attrayants. Un détail techniquement et esthétiquement convaincant de l'ensemble est l'évacuation des eaux de toiture avec des systèmes qui évacuent en cascade avec une seule colonne, même à travers les étages en retrait.

« Fait curieux : les corps de métier venaient d'un seul prestataire - les acquéreurs, bien sûr, non. Ainsi, rien que sur ce terrain, dix experts ont vérifié le concept d'évacuation - et il n'y a pas eu une seule réclamation. »

• LORO-X DUOSTREAM évacuation en cascade
• Tuyaux d'évacuation en acier LORO-X et raccords
• LORO-X RAINSTAR évacuation par l'acrotère

62 nouveaux immeubles d'habitation, massifs et modernes, avec toits plats et toit-terrasse, étages décalés et balcons : Solingen crée de nouveaux logements attrayants.

Un détail techniquement et esthétiquement convaincant de l'ensemble est l'évacuation des eaux de toiture, qui évacue en cascade avec une seule colonne, même à travers les étages en retrait. Les tuyaux en acier de haute qualité s'intègrent ainsi harmonieusement dans l'architecture exigeante - mis en œuvre de manière exemplaire par l'entreprise spécialisée Gernert Dachtechnik de Waldbröl.

• LORO-X DUOSTREAM évacuation en cascade
• Tuyaux d'évacuation en acier LORO-X et raccords
• LORO-X RAINSTAR évacuation par l'acrotère

Pour l'évacuation intérieure des eaux de toiture, LORO a développé des tuyaux composites spéciaux. Les tuyaux composites »LORO-X« combinent isolation acoustique et isolation thermique en réduisant les bruits d'écoulement et en évitant la condensation sur le tuyau.

• Tuyau composite LORO-X Standard contre la condensation
• Tuyau composite LORO-X Silent pour une isolation acoustique renforcée

Des toits-terrasses disposés en cascade exigeaient pour un immeuble collectif à Bad Honnef une solution d'évacuation prévoyante : malgré la disposition décalée, les descentes devaient s'intégrer harmonieusement à l'architecture.

Les voies d'écoulement indépendantes pour l'évacuation principale et l'évacuation de secours devaient bien entendu également être respectées. Les concepteurs ont opté pour le système d'évacuation en cascade LORO-X-DUOSTREAM - il fonctionne avec une seule colonne chacune pour l'évacuation principale et de secours sur tous les étages.

• LORO-X DUOSTREAM évacuation en cascade
• LORO-X RAINSTAR évacuation par l'acrotère
• Tuyaux d'évacuation en acier LORO-X et raccords

Source : Ernst und Sohn - Spezial Flachdächer

L'évacuation sûre des balcons, terrasses, loggias et arcades est de plus en plus au centre de l'attention des planificateurs et installateurs.

La large gamme d'évacuations pour balcons LORO-X en acier galvanisé à chaud, associée aux tuyaux d'évacuation en acier LORO-X et aux raccords, permet de trouver une solution d'évacuation parfaitement adaptée à chaque complexe de balcon.

Dans le cas de l'évacuation extérieure de cascades et d'étages en retrait, le nombre de descentes pour l'évacuation principale et de secours augmente à chaque étage.

Comme, selon la norme, l'évacuation vers les étages inférieurs n'est autorisée qu'à titre exceptionnel, chaque descente doit généralement être conduite à travers tous les étages inférieurs jusqu'à la sortie.

Avec la nouvelle évacuation en cascade LORO-X DUOSTREAM, le nombre de descentes est considérablement réduit.

En raison des restrictions croissantes de déversement dans le collecteur enterré, la rétention des eaux pluviales devient de plus en plus importante.

Si la place manque pour un bassin de rétention ou pour l'infiltration dans le sol naturel, l'eau de pluie est retenue de manière contrôlée sur le toit par des évacuations de rétention spéciales avec tube d'étranglement.

Les bâtiments résidentiels et commerciaux modernes présentent souvent un étage en retrait ou même plusieurs terrasses sur le toit disposées en cascade.

Il faut veiller à ce que chaque niveau soit drainé par au moins une évacuation principale vers le collecteur enterré et une évacuation de secours vers l'extérieur.

Tendance à l'étage en retrait :

Dans la construction de logements moderne, on observe une tendance à vivre en ville avec le sentiment d'habiter « au vert ».

Cela implique au moins un balcon ou une loggia, mais de préférence une grande terrasse sur le toit.

La densification de l'espace résidentiel urbain par « surélévation » – sous forme d'étage en retrait sur des bâtiments existants – gagne également en importance.

En particulier dans les grandes villes.

Évacuation du toit > Les événements pluvieux au-dessus de la pluie de conception sont attendus de manière planifiée.

Avec les gouttières suspendues, le débordement se produit généralement sans dommage par le bord avant de la gouttière vers l'extérieur.

Il existe cependant des cas où un débordement lors de fortes pluies est indésirable ou non autorisé.

Exigences particulières :

Dans les bâtiments résidentiels et de bureaux, l'accent n'est pas mis sur un débit élevé, mais sur un développement sonore aussi faible que possible de l'évacuation.

Sur les toitures utilisées, comme les terrasses ou les toits plats accessibles, ce sont surtout des avaloirs peu encombrants, s'adaptant de manière optimale aux éventuelles couches de gravier et revêtements en dalles, qui comptent.

Afin de pouvoir utiliser de manière optimale l'espace intérieur du bâtiment, les canalisations extérieures sont souvent privilégiées.

Les systèmes d'évacuation d'acrotère et de toit plat doivent être de plus en plus performants en raison de précipitations plus fortes et de « pluies centennales » de plus en plus fréquentes.

Pourtant, le « débit élevé » annoncé des avaloirs d'acrotère et de toiture n'est pas toujours atteint dans la pratique.

Pour atteindre le débit requis, il faut tenir compte de la configuration du système de l'avaloir jusqu'à la sortie ainsi que de la hauteur d'eau nécessaire sur le toit.

ÉVACUATION > Dans la construction résidentielle et commerciale, les solutions peu encombrantes pour l'évacuation des eaux de toiture sont un avantage. Les systèmes d'évacuation combinés, qui réunissent l'évacuation principale et l'évacuation de secours, économisent du matériel et du temps de montage. Les carottages peuvent ainsi également être réduits au minimum.

Grâce à la proportion d'eau élevée prévue dans le réseau de tuyaux, l'apport d'air est contrôlé, de sorte que le débit d'évacuation peut être nettement amélioré avec une faible hauteur d'eau sur le toit.

ÉVACUATION > Pour les toits plats, l'évacuation du toit est particulièrement liée au plan de pente de l'isolation sur le toit. Une planification optimale a permis qu'à l'avenir seules 2 évacuations spéciales soient utilisées à l'école Theresienschule à Berlin-Weißensee au lieu des 14 prévues.

Toit plat > Lors de la rénovation de toits plats, les propriétaires s'adressent de plus en plus directement au couvreur. En plus du mesurage, l'évacuation doit également être planifiée - le nombre d'évacuations détermine les solutions possibles.

ÉVACUATION > La plupart des avaloirs d'acrotère disponibles sur le marché n'atteignent le débit minimal qu'en combinaison avec la descente prévue.

Les solutions à gargouille sans descente devraient elles aussi atteindre les débits minimaux de la norme.

Les performances seront démontrées à l'aide de trois exemples différents.

TOIT PLAT > Utiliser des systèmes d'évacuation avec aspiration par-dessus l'acrotère est une nouveauté.

Les systèmes complets résistants à la pression et protégés contre le refoulement sont situés devant la façade, nous décrivons les avantages.

"Les grandes toitures peuvent être évacuées selon deux principes : le système gravitaire et le système siphoïde.

Pour l'évacuation gravitaire selon la DIN 1986-100, un taux de remplissage maximal de 0,7 (h/d = 0,7) est exigé pour la ventilation nécessaire du système d'évacuation des eaux pluviales.

Pour l'évacuation siphoïde, en revanche, on vise un taux de remplissage de 1,0. Cette exigence est remplie grâce à des avaloirs de toiture et de chéneau spécialement développés qui empêchent l'entrée d'air grâce à un capot fermé en partie supérieure."

L'évacuation des toits plats – en particulier ceux à usage commercial – est généralement réalisée avec un système d'évacuation intérieur, dans lequel l'avaloir de toiture est relié à un réseau de tuyaux intérieur par une traversée du toit.

Une évacuation extérieure avec gouttière demi-ronde, connue des toitures en pente, n'était jusqu'à présent pas facilement réalisable pour les toits plats.

Dans l'évacuation des eaux de toiture, la tendance - due à des épisodes de fortes pluies de plus en plus violents – va vers des systèmes complets sûrs et de haute qualité.

Les systèmes innovants d'évacuation des eaux de toiture par acrotère avec écoulement siphoïde de LORO, d'un seul fournisseur, connaissent une popularité croissante.

L'université remporte à Washington le prestigieux concours de la maison solaire la plus attrayante et la plus efficace sur le plan énergétique.

"Pour l'évacuation ultérieure, qui devait être séparée pour chaque module de la maison pour des raisons de conception et de transport, les avaloirs et les avaloirs de secours de la société LORO ont été installés et fixés aux points de traversée, aussi bien dans la partie plane que dans les zones d'acrotère."

À Landsberg, près de Halle/Saale, se trouve l'un des centres de distribution les plus modernes. Il a été construit par la chaîne de drogueries Rossmann. L'entrepôt central dessert principalement l'Allemagne centrale, la Pologne et la République tchèque. Haut de 36 m, il fonctionne de manière presque entièrement automatique. Une technique et une logistique des plus impressionnantes.

Afin que le flux de marchandises ne soit pas interrompu, même lors d'une pluie centennale, par un déluge provenant des toits plats, le maître d'ouvrage et l'architecte ont opté pour la performante évacuation siphoïde de la construction légère d'une surface totale de 23 000 m2.

"Le point fort particulier : la technique d'évacuation visuellement gênante sur le bâtiment disparaît, l'eau de pluie est évacuée directement - à l'intérieur des poteaux - vers les égouts souterrains. Dans la cavité du poteau se cache un tuyau d'évacuation insonorisé (type tuyaux d'évacuation en acier LORO-X, LOROWERK K.H.Vahlbrauk GmbH & Co.KG/ Bad Gandersheim), qui évacue l'eau du toit vers le bas, ainsi qu'un chauffage d'accompagnement (également LOROWERK) afin que l'eau ne gèle pas par des températures négatives. Grâce à la densité élevée du béton, les poteaux offrent une isolation acoustique supplémentaire contre l'eau de pluie qui s'écoule." (Source : www.europoles.com)